-
1 Stanzgut
сущ.1) тех. холодноштампованная деталь2) текст. выкроенные на прессе детали, вырубленные на прессе детали3) кож. выкроенные (на прессе) детали, вырубленные (на прессе) детали -
2 Gerichtsbericht
сущ.1) общ. отчёт из зала суда (в прессе), судебный очерк (в прессе), судебный репортаж (в прессе)2) юр. отчёт из зала суда (в печати), репортаж из зала суда -
3 Presserecht
n <-(e)s, -e>1) тк sg законодательство о печати [прессе] (совокупность норм, регулирующих правоотношения в прессе, законодательные акты о прессе)2) права, которыми наделены журналисты [пресса] -
4 Gegendarstellung
f1) опровержение в прессе, публичное опровержение (самооправдание лица, обвиняемого в прессе, по радио или по телевидению) -
5 Abpressen der Tonsuspension
гл.сил. обезвоживание глинистой суспензии (на фильтр-прессе), отжим глинистой суспензии (на фильтр-прессе)Универсальный немецко-русский словарь > Abpressen der Tonsuspension
-
6 Filmschabeeinrichtung
сущ.кинотех. скребок для зачистки конца плёнки (в склеечном прессе), устройство для зачистки конца плёнки (в склеечном прессе)Универсальный немецко-русский словарь > Filmschabeeinrichtung
-
7 Filmschneideeinrichtung
сущ.кинотех. нож для обрезки конца плёнки (в склеенном прессе), устройство для обрезки конца плёнки (в склеенном прессе)Универсальный немецко-русский словарь > Filmschneideeinrichtung
-
8 Filterkuchen
сущ.1) общ. фильтровальная масса2) геол. фильтрационный кек (напр. глинистая корка на стенках скважины от промывочного раствора)3) тех. кек, осадок, лепёшка (остаток на фильтре), корж (остаток на фильтрпрессе)4) стр. лепёшка на фильтре, осадок на фильтре5) горн. фильтрокек6) нефт. парафиновый гач, фильтровальная лепёшка, фильтровальный осадок7) пищ. грязевая лепёшка, фильтрационный осадок, фильтрпрессная лепёшка, кек (остаток на фильтре), корж (остаток на фильтре-прессе)8) сил. корж (отжатой на фильтр-прессе массы) -
9 Inserat
сущ.1) общ. объявление (в газете, журнале)2) экон. (рекламное, деловое) объявление в прессе, (рекламное, деловое) объявление в прессе3) бизн. объявление (рекламное) в печати -
10 Insertion
сущ.1) общ. помещение объявлений в прессе (напр. рекламных), прикрепление2) мед. инсерция, место прикрепления3) анат. объявление (в газете), публикация объявления4) экон. помещение (напр. рекламных) объявлений в прессе -
11 Passierverfahren
сущ.хим. стрейнирование, фильтрация каучука в червячном прессе, фильтрация резины в червячном прессе -
12 Strangpressen
сущ.1) тех. непрерывное профильное прессование, поршневая экструзия, профильное прессование, штрангпрессование, экструзия, (siehe) Extrusion, штранг-прессование2) хим. шнековая экструзия, экструзия на штрангпрессе3) текст. прессование мотков4) кож. шприцевание5) сил. прессование на ленточном прессе, формование на ленточном прессе6) свар. прессование, прессование выдавливанием7) дер. непрерывное прессование, экструзионное прессование -
13 Zerteilvorrichtung
сущ.горн. откалывающее приспособление (в брикетном прессе), отламывающее приспособление (в брикетном прессе) -
14 Presserecht
nсовокупность норм, регулирующих правоотношения в прессе, законодательные акты о прессеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Presserecht
-
15 Abprefödruck
сущ.сил. выжимное давление (в прессе), отжимное давление (в прессе) -
16 Abpreßzeit
сущ.сил. продолжительность обезвоживания (массы на фильтр-прессе), продолжительность отжима (массы на фильтр-прессе) -
17 Preßkuchen
сущ.1) общ. жмых2) тех. корж, обезвоженная на фильтр-прессе масса, отжатый на фильтре осадок, отпрессованное изделие вместе с заусеницами, брикет, кек4) нефт. лепёшка5) пищ. фильтрпрессная лепёшка6) сил. корж (массы, обезвоженной на фильтр-прессе) -
18 Schneckenrückdruckvolumen
сущ.1) хим. обратное течение (в червячном прессе вдоль шнека), течение по зазору (обратный поток через зазор между шнеком и цилиндром)2) сил. обратный поток (в червячном прессе)Универсальный немецко-русский словарь > Schneckenrückdruckvolumen
-
19 Strengpreßmasse
сущ.сил. масса для прессования на ленточном прессе, масса для протягивания стержней, масса для формования на ленточном прессе -
20 Presszeit
продолжительность прессования древесно-стружечных плит
Ндп. время прессования
продолжительность выдержки плит в прессе
Время от достижения заданного давления при прессовании древесно-стружечных плит до начала размыкания плит пресса.
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Presszeit
См. также в других словарях:
прессе-, волюмо- или барорецепторы — прессе , волюмо или барорецепторы … Орфографический словарь-справочник
Реклама в коммерческой прессе — реклама, нацеленная на дистрибьюторов товаров или услуг. Обычно такая реклама дешевле потребительской рекламы. По английски: Trade advertising См. также: Реклама Реклама в СМИ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Аустрия Прессе Агентур — (Austria Presse Agentur), австрийское информационное агентство, кооперативное объединение газет, радио и телевидения при участии правительства Австрии. Основано в 1946, Вена. * * * АУСТРИЯ ПРЕССЕ АГЕНТУР АУСТРИЯ ПРЕССЕ АГЕНТУР (Austriа Presse… … Энциклопедический словарь
Профилирование или штамповка на фрикционном прессе — Press brake forming Профилирование или штамповка на фрикционном прессе. Процесс формовки металла, при котором заготовка помещается над открытым штампом и вдавливается в него пуансоном, который приводится в движение плунжером. Процесс наиболее… … Словарь металлургических терминов
РЕКЛАМА В КОММЕРЧЕСКОЙ ПРЕССЕ — (trade advertising) Реклама, нацеленная на дистрибьюторов товара или услуги, а не на конечных потребителей. Иногда имеет смысл в дополнение к потребительской рекламе (consumer advertising) или вместо нее попытаться привлечь к продукту внимание… … Словарь бизнес-терминов
Комиссия МОК по прессе — Spaudos komisija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mišri nuolatinė TOK komisija, atsakanti už olimpinę spaudą, propagandą, kino filmų kūrimą. atitikmenys: angl. Press Commission of IOC vok. Presse Kommission des IOK, f rus.… … Sporto terminų žodynas
комиссия по прессе — Данная комиссия консультирует МОК по всем вопросам, касающимся регулирования работы прессы, в особенности освещения Игр средствами массовой информации. Председатель комиссии, по требованию Президента МОК, отчитывается перед Исполкомом и Сессией… … Справочник технического переводчика
отпрессованный на фильтр-прессе масляный дистиллят — парафиновый дистиллят, отпрессованный от парафина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы парафиновый дистиллят, отпрессованный от парафина EN pressed… … Справочник технического переводчика
профилирование или штамповка на фрикционном прессе — Процесс формовки металла, при котором заготовка помещается над открытым штампом и вдавливается в него пуансоном, который приводится в движение плунжером. Процесс наиболее широко используется для формовки относительно длинных, узких деталей,… … Справочник технического переводчика
Реклама в прессе — печатная реклама, включающая всю периодическую печать (газеты, журналы, дайджесты), которая отличается лаконичным оформлением, ясной композицией и простыми шрифтами; текст подобных объявлений может обладать различными жанровыми признаками … Реклама и полиграфия
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров